privacy & cookies

this privacy statement ("privacy policy") of the site ("site") published by le grammea simplified joint-stock company registered with the Paris Trade and Companies Register under number 789 713 823, whose registered office is located at 21, rue de marignan 75008 Paris (France) ("the Company"). le gramme "»).

I. processing of customers' personal data

1. conditions for the processing of users' personal data

by creating an account, users must validate the privacy policy, to which they agree to be bound. the privacy policy may be modified or updated at any time without notice, except for stipulations that require the consent of users. capital terms have the definition given to them in the gcv. 

le gramme collects and uses the personal data that users have spontaneously transmitted to it, which are necessary for placing an order or receiving information emails from le gramme (newsletters).

users are required to provide their personal data and information accurately, truthfully and truthfully and to update such data and information as soon as it becomes necessary to ensure that it remains accurate and complete.

le gramme collects and processes customers' personal data in a fair and lawful manner and with respect for their rights. le gramme is responsible for the processing of users' personal data.

the purposes of processing customers' personal data are the commercial management of product orders le gramme carried out via the www.legramme.com website, the sending of information emails on news from le grammeThe company's main activities include the following: the realization of canvassing operations and audience analysis of the www.legramme.com website or commercial statistics, the organization of contests, lotteries or any promotional operation, the management of unpaid invoices and litigation and the management of notices.

Under no circumstances will le grammethe personal data of users be transferred or sold to third parties, except in the cases mentioned below.

2. nature of the personal data collected by le gramme

the personal data that may be processed are as follows: surname and first name, postal address, e-mail address, telephone number (optional) of the Customers and IP address of the Users.

3. protection, retention and deletion of personal data 

personal data communicated by users are hosted by the hosting providers of le gramme.

traffic data is generated when the user's terminal is connected to the Internet and the site.

At any time, customers may request that their account be closed, which will result in the deletion of associated personal data.

the deletion of the account will be effective within two (2) months from the request for deletion and in any case, after any current order.

le gramme keeps customers' personal data for the duration of the opening of their account and deletes them within a maximum of five years after the account is closed.

4. communication from le gramme

le gramme may send to customers who have accepted it emails to the address associated with their account to inform them of the evolution of the site or its activities or to communicate technical or administrative information.

Under no circumstances will customers receive emails from third party companies or partners le grammewithout their permission.

5. transfer of users' personal data

le gramme may transfer users' personal data to its service providers, such as gandi, dropbox, google analytics and google adwords, fastmag, mailchimp.

le gramme undertakes not to communicate, cede or transfer to other third parties (other than service providers) personal data without the express consent of the customers, but may communicate them if required by law or upon judicial or administrative request.

6. users' rights to their personal data

in accordance with applicable data protection laws and regulations, le grammeinforms users of their right to access, modify, oppose the processing and request the deletion of their personal data collected and processed, it being specified that the deletion of their data will imply the closure of their account and obtain communication of it in a structured and readable format (unless legitimately impeded). They also have the right to lodge a complaint with a supervisory authority and to define guidelines for their digital will.

users may exercise their rights by sending an email to eshop@legramme.com or by writing to the following address le gramme21, rue de marignan, 75008 paris (france).

II. Cookie policy used by le gramme 

1. cookies

a cookie is a file that can be stored on the hard drive of customers' and users' terminals when they visit the site. These small files may contain, for example, the shopping cart and the customer's preferences.

le gramme may deposit cookies on users' terminals in order to enable them to navigate in optimal conditions on the site, to record customer profiles and restore their preferences when they are connected via their usual terminal, to determine the products consulted or purchased or to compile statistics. 

2. type of cookies used via the site

le gramme uses cookies:

  • navigation, which are cookies necessary for the proper technical functioning of the Site because they make it possible to optimize the display of content from each user's terminal;
  • functional, which are not essential to the proper functioning of the site but optimize the experience on the site by allowing customers to be identified and their shopping cart to be found;
  • Analytical tools, which allow to follow the navigation of users for optimization purposes. The information collected includes the number of visitors, the origin and details of the pages that have been visited. This information helps us to make improvements to the site, the shopping experience as well as to the campaigns of le gramme. le gramme uses google analytics, a web analytics provider, which :

      - collects the following data: origin of connections (access providers), type and version of the browser used, language of the browser, duration of its connection, IP address, etc.  

      - stores cookies on users' terminals in order to carry out audience measurements. the data generated by the cookies are transmitted by google inc. and are hosted on servers located in the united states. google inc. will use this data in order to evaluate the use of the Site but will not cross-reference the users' ip address with any other data held by google inc. google inc. may communicate this data to third parties in the event of a legal obligation or when these third parties process this data on their behalf. For more information, Users may consult the following website: http://www.google.com/intl/fr/policies/privacy/;

  • direct marketing and targeting and third-party cookies, which allow us to send commercial messages that may be of interest to users based on their browsing history. Third-party cookies are those sent by trusted third party partners. 

users must accept the deposit of cookies on their device using the banner provided for this purpose when they connect to the site. 

le gramme does not retain cookies allowing the traceability of a user or the obtaining of IP addresses beyond thirteen (13) months after the first deposit in a user's terminal.

users can delete cookies at any time from their browser software and configure it to prevent them from being saved on their device. le grammeusers are invited to refer to the help file of their browser software to establish the appropriate configuration. browsing the site without accepting cookies is not possible.

3. traffic

traffic data is generated when the user's terminal is connected to the Internet and the site.

these data can be used for statistical purposes in order to analyse the site's traffic and to improve it by adapting it to the users' needs. traffic data are never used by le gramme.